17:22 

Flamboyant feminine
А вообще, такой вопрос созрел: по работе меня часто заносит в неожиданные места типа свинофермы или,скажем,завода металлоконструкций:) Если я буду здесь об этом писать - вам будет это интересно?

21:37 

Про любовь к работе

Flamboyant feminine
Вспоминала сегодня вьюность свою - ходила по просьбе Ксюши, моей подруги, попереводить к ним в универ. Недолгая беседа со студентами - а мне прямо вкатило! Вот он, живой, классный язык! Все-таки первая рабочая тематика - образование - самая родная. И даже представители Уэльса были прямо один в один похожи на британцев, с которыми я работала в 2010 году о_0 Когда увидела их, сразу поняла, что все нормально будет - такой знак:) Воспоминание о том времени, где было уютно, и каждый опыт перевода был чем-то новым - первый год работы как-никак!И ух, всетки несмотря на отсутствие каких-то спец.терминов, тематика вполне на уровне, не расслабишься. На тех.переводе отвыкаешь от плавной речи:) Сейчас,конечно, переводы разнообразнее, сложнее, интереснее, но,как оказалось, сердцу они не так уж милы, а больше занимают мозг и расширяют кругозор.
Как же я любила свою работу в 23-24 года:))Так классно было вспомнить,почему. Да, и кстати, и денег я получу за это, не как сейчас, а как в 2010 ХDDDDD Все аутентично Х)

@темы: Бюро переводов, Воспоминания, Личное, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения, эй,детка,да,детка,ты делаешь работу!

12:35 

Flamboyant feminine
У меня случилось внезапное откровение: оказывается, нелюбимого времени года у меня не осталось. Осень - ура, загадки, тайны, холодные вечера, желтые листья, готическое настроение *_* Зима - ну тут без вопросов, красотища вокруг, др, ну и пусть, что холодно. Весна - йеее, обновление, прилив энергии, желания-желания-желания. Лето - бесконечный кайф от зелени...и иногда от солнышка :laugh: Иногда-потому что ну какое у нас тут в Че лето Х.х
А ведь раньше не переносила осень и весну. Как все изменилось:) А теперь весна вообще в фаворе из всех четырех:))

@темы: Бред, Лытдыбр, Мысли вслух, Настроение

20:06 

1-ые полшажочка к...

Flamboyant feminine
...неизвестно к чему,на самом-то деле. К абстрактной мечте. Подошла к нашему тренеру, сказала, что хочу танцевать больше. Вот всегда у страха глаза велики:никто не сказал мне,что я кривая, куда тебе, а просто озвучили стоимость инд.тренировки. Честно, я не знаю, зачем это мне и к чему приведет. Я только знаю, что хочу танцевать больше и лучше. И в идеале хоть где-то выступать, но это дело пока не настоящего. Не-не, штурмовать соревнования я не собралась,просто...для себя. А там посмотрим, к чему выведет дальше))
Надо еще выбрать какие-нить социальные танцы,да. И бабло, бабло, где-то отыскать на все это бабло ХD
И да будет творческий поток этой осенью!И да приведет он меня к еще более насыщенной жизни!:)

@темы: спортсменка, комсомолка и просто красавица!, интересности, зеленая тетрадь, Точка зрения, шкатулка полная листьев, Мысли вслух, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я

19:06 

Дыбрик

Flamboyant feminine
Хорошо: ты вышел из дома и оделся по погоде
Не очень хорошо: чтобы одеться по погоде, пришлось напялить свитер, плащ и шарф
Плохо: на календаре август...

Эх, не хочу заранее трепать о своих творческих задумках, но все ж:задумала я тут связать шарф-снуд, как у Китнисс из ГИ. Вообще я хотела вязать его к середине сентября, но кажется, самое время идти за шерстью о_0 На улице приятно и серединно-осенне...


@темы: Лытдыбр, шкатулка полная листьев

07:29 

Про тэг "Следующая остановка - Логика" кстати))

Flamboyant feminine
За этим тэгом стоит реальная история Х)
Едем мы энное количество лет назад в трамвае.
- Следующая остановка - центр "Логика"
Я, встрепенувшись: Какая-какая следующая остановка?
Эйл: Не волнуйся. Логика - не твоя остановка.

Это было очень смешно ХD Настолько, что захотелось увековечить это в тэге.
:lol: :lol: :lol:

@темы: Бред, Веселое, Друзья, Настроение, Хорошо с Мицкевичем в розовом пальто..., мой ненаглядный расмусенок!, следующая остановка-Логика, феанорята

07:24 

Обидки пост прямо с утра + рассуждения всякие о физ.нагрузке

Flamboyant feminine
Что делать,если кроет меня внезапно. Кстати, на осознание этой обидки у меня ушло аж два дня о0 Тормоз тоже механизм Х) Ну просто пообщались с подругой в субботу, я ушла от нее, дивясь своему усталому и подавленному настроению, и как-то забила потом. И вдруг с утра доходит - о, нас посетила обидка, которая, скорей всего, и была причиной моего дурного настроя. Надо слить, а то опять забуду и буду удивляться, чОй-то беспричинно тяжело на душе:bricks:
А дело-то яйца выеденного не стоит...Разговаривали про физические упражнения, про то, как классно такая активность поддерживает и тело, и душу. Я упомянула о том, что мне рекомендовали походить на пилатес, чтобы спину укрепить, и что я жутко не хочу,наверное, просто попрошу в своей же тренажерке подобрать комплекс упражнений для индивидуальных занятий. Тут моя собеседница с энтузиазмом начала меня поддерживать, что да, что тренажерка это классно, и вообще нагрузка нужна с нашей сидячей работой. Я так-то с ней согласна, только вот у меня работа сидячая ровно наполовину - я ж устник, не только письменный переводчик, ну да ладно:) Мягко заметила, что нагрузка у меня есть на танцах, и она вполне меня устраивает, и дело не в нагрузиться, а в походить для решения конкретной проблемы. В ответ услышала, что ну разве на танцах нагрузка, ну вот сколько ты там килограмм поднимаешь? Немного,это факт. Так я и эмм не стремлюсь тягать огромные грузы тащем-то...Ну и далее пошли аргументы в том русле, что сильная нагрузка нужна, что будешь себя хорошо чувствовать, а какой прилив эндорфинов после тренажерки о.0 Я со всем этим согласна, меня просто очень удивило такое пренебрежение к тому, чем я занимаюсь, что это мол так, развлечение...только вот от этого развлечения я получаю эндорфинов в два раза больше, чем от обычной тренажерки - я ведь начинала именно в зал ходить сначала. Высказала про эндорфины, сошлись на том, что каждому свое. А вот через два дня я поняла, что у меня остался осадок ХD
Меня действительно бесит такое отношение "ой да какая там нагрузка на танцах"-сталкивалась с ним уже не раз. Ви таки шутить изволите? У нас она действительно умеренная - но не сказать, что легкая! У меня неделями тело ноет после особенно плодотворных тренировок - и не только от подкачки получасовой, а именно от многократно повторяемых танцевальных элементов. Интересно, если там нет нагрузки особой, отчего у меня тело подтянулось так, что это замечают почти все из моего окружения? Не иначе как от бургеров, которые я периодически ем Х)) Ну а если отойти от наших занятий - танцы так-то не менее тяжелый физический труд...Вот профессиональным танцорам бы кто сказал - а,да что там ваши танцы ХD А просто вот человеку больше вкатывает другое, отсюда такие выводы интересные.
Ну и расстраивает то, что я столько рассказывала о том, сколько мне дают эти занятия,как это важно, и получала поддержку - именно от этого человека. А тут вдруг услышала что-то вроде "да нужно что-то посерьезнее". Влияет еще и то, что подруга старше (не на пару лет, побольше): сейчас, конечно, разница в возрасте не заметна в общении, но я все равно невольно воспринимаю ее как более мудрого и опытного человека, и в моменты такого расхождения точек зрения мне внутренне очень сложно немного отстраниться и просто воспринимать по факту.
К слову, с физ.нагрузками у меня действительно всегда был напряг, и танцевальная среда подошла мне идеально - это что-то очень эстетичное + нагрузка. Само по себе поднимание грузов/качание мышц меня не так, чтобы цепляет. Я чувствую, что телу классно, что оно становится сильнее, но поскольку у меня не очень сильная мотивация в целом, этого недостаточно, чтобы приучить себя к regular work-out. Боюсь, что будь у меня какие-то реальные проблемы с фигурой, на диетах я бы сидеть не смогла, предпочла бы принимать себя в том виде, в котором есть. Не хочу даже думать об этом варианте)) А воот если к физ.нагрузке эстетизм добавить и ощущение счастья, то да, это работает ХD
Вроде полегчало) надо будет при встрече с подругой,наверное, еще раз эту тему поднять, раз уж я поняла, в чем сыр-бор.
И кстати о знаках - в тот день я ДВА раза села не на ту маршрутку. Знаки такие знаки)) вот не надо было упираться и ехать именно в этот день))


@темы: ты чихнула,сова?, следующая остановка-Логика, ну мне теперь просто так интересно, могила светлячков, Точка зрения, Отношения, Мысли вслух, Личное, Друзья, Грустное, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я

09:18 

Про мужЫков...с утра с коллегой доставило Х))

Flamboyant feminine
выборочное внимание

п.с. и да, ради прикола мы называем друг друга на "вы")))

@темы: Отношения, Друзья, Веселое, Бред

08:25 

Flamboyant feminine
Вот не могу понять, нравится мне эта песня или нет. Вроде больше да))особенно припев. А с другой стороны, именно для Арбениной она прямо банальная. Когнитивный диссонанс у меня:3 Но слушается на ура.

Cкачать Диана Арбенина Этонемне бесплатно на pleer.com

20:28 

Это вин)

Flamboyant feminine

@темы: Бред, Веселое

21:45 

Flamboyant feminine
У моей работодательницы и одновременно бывшей коллеги и просто хорошей знакомой в статусе висит следующая фраза:
If you can't be proud of what you do, go and sell shoes. Do something else.
(Если вы не можете гордиться тем, что делаете, то идите продавать обувь. Займитесь чем-то другим).
Мне всегда хочется ответить как-то так:
I'd like to, but I'm too busy making money from something I cannot be proud of!
(Я бы с удовольствием, но я слишком занята зарабатыванием денег тем, чем я не могу гордиться!)
Не подумайте, я люблю свою работу. И даже бываю собой довольна в ней))) Но несмотря на то, что добилась в профессии достаточно, гордиться не могу,за редким исключением...все время кажется, что можно было сделать лучше. А иногда и не кажется:)

20:52 

Вдогонку к предыдущему посту...аж улыбнуло)

Flamboyant feminine
Беседуем с мамой, рассказала ей, что читала про то,что сейчас - год кармы...сваливаются испытания, наработанные за прошлые года, причем в жесткой форме.
Мама:
-А,ну тогда у нас все нормально

:)) люблю родителей за адекватную оценку ситуации:) кроме шуток, она права! у нас действительно все более или менее.

20:34 

КА-ПЕЦ!

Flamboyant feminine
В нашу машину вчера сзади въехала маршрутка о_______0 Блиин, хорошо, что папа не пострадал и что в этот момент на заднем сиденье никого не было....
Пипец. Это первая авария наша за много лет. И сразу...маршруткой о_0

09:57 

Flamboyant feminine
Челябинск, ты жжошь в очередной раз. Теория двух рукопожатий в нашем городе продолжает работать ХD
Нашла в контакте свою школьную математичку. Смотрю, в графе дети дочка,думаю,странно, у нее вроде только сын...нажала-ага,невестка. Листаю фотки и понимаю, что это моя студентка бывшая ХD Круг замкнулся, не успев начаться))

22:22 

О субъективности восприятия

Flamboyant feminine
Подметила, что моя оценка "удачности/неудачности" проходящего года может совершенно не совпадать с фактическим соотношением радостей/проблем. Прошлый год хорошо задался с самого начала: сказочный день рождения, очень хорошие финансовые возможности, поездка в отпуск, подарившая много открытий, исполнение давней мечты - заняться танцами. Спад начался лишь в конце года - но тем не менее у меня в голове этот год запомнился как "не слишком удачный" - нет ощущения качественных перемен, а вот спад запомнился почему-то сильно, и перекрыл прошлые удачи. И даже восторг от выступления в спорт-клубе в конце года был испорчен тем, что я почти сразу заболела и заболевшей же встречала новый год...Ну и собственно - этот год начался с того, что все каникулы я провалялась с простудой, именно в 2015 начались финансовые непонятки, крупных стрессов уже было больше, чем за прошедший - взять хотя бы первые в жизни похороны, на которых я побывала, да и в целом фон у близкого круга такой....не сахарный;над отпуском же угрожающе навис медный таз...но вот какая странная штука - видимо, события затрагивают меня в этом году глубже, и начинаются перемены во мне - и у меня внезапно уже есть ощущение, что год,в принципе,неплох - из-за качества перемен,пусть и неприятных о_0
А ведь до конца года еще очень далеко,учитывая тенденции,сУрпризов еще много будет...

@темы: следующая остановка-Логика, мыслеблудие, интересности, Наблюдения, Мысли вслух, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я

21:45 

Пост эстетики ради

Flamboyant feminine



@музыка: Jazzyfatnastees - let it go

@настроение: упадочное...ищу утешения в красивом

17:31 

Паника!!

Flamboyant feminine
Я уже 6 лет работаю переводчиком, и больших перерывов между устными переводами за все это время у меня не было...и шесть лет я трясусь, как зайка, перед очередным заказом Т________Т

23:16 

Flamboyant feminine
Я тут хотела неожиданно для себя сбацать пост о ксенофобии, с которой, к своему удивлению, столкнулась в последнее время. Но сегодня увидела девушку с ярко-красными длинными волосами и подумала...что,боюсь, я и понятия не имею, что такое косые взгляды ХD Интересно, на нее оглядываются с осуждением? А то выяснилось, что в Че люди стали менее терпимы к необычному о______0

22:51 

Опять хвастушки...друзья возлюбили меня фотографировать)))

Flamboyant feminine
01.07.2015 в 22:24
Пишет Remy Vent:

Ну ладно, здесь тоже надо это запостить :)
Сегодня с коллегой устроили фотосет, задумывалось что-то такое ведьминское, вышло, в итоге, больше бохо, но все равно.
Фоток - почти 2 гига, но тут, конечно, всего несколько. На память :) Пусть будут! :)
читать дальше

URL записи

@темы: В песне не важен смысл, в песне важна лишь я, Друзья, Настроение, Фото, зеленая тетрадь, похвастушки

10:35 

Танцевальное

Flamboyant feminine
Некоторые мои друзья знают,что я панически боюсь высоты. Настолько, что мне трудно переходить по мостам:) Соответственно, висеть вверх ногами я боюсь тоже - мне кажется, что я сразу потеряю контроль и свалюсь, даже если ногой я за что-то уцепилась. Так воот, в новом танце Лариса ввела нам такой элемент - мы держимся ногой за спинку стула и прогибаемся назад максимально как только можем, выполняя еще и движения руками) если выполнять правильно, то можно узреть себя в перевернутом виде в зеркале напротив) конечно, мне капец как страшно, и у меня ничего не получалось весь месяц. и неважно, что там еще и опора на сиденье есть)) Даже пожаловалась на это Юико, с которой мы в понедельник,как обычно случайно, встретились на улице...И на следующий же день во время репетиции я вдруг с удивлением увидела свое перевернутое отражение и поняла, что получилось!Само собой получилось! Мне страшно, но я это сделала *_* Это было так странно и классно *_*

Лиса в зарослях папоротника

главная