• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:35 

Flamboyant feminine
/нашла запись в черновиках, решила опубликовать/
Как-то на французском обсуждали конкуренцию, и преподаватель заметила, что не всегда вырываются вперед и зарабатывают деньги именно лучшие представители профессии. Все активно покивали. Поймала себя на том, что активно киваю, думая про себя ХD В том плане, что я бы себя на некоторые мероприятия, наверное,не пустила работать, но как бы, авантюры такие авантюры...ХD предложили - пошла)) и получила опыт и денежку. Хотя сейчас стараюсь осторожней соглашаться на сложные заказы с неизвестной тематикой. Зона роста - само собой, но нужно адекватно оценивать риск того, что не справишься.

@темы: Жизненное, глокая куздра штеко будланула куздренка, Разное, Бюро переводов, следующая остановка-Логика

15:32 

Flamboyant feminine
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты (с)
Это мы сегодня с Cat Si вспоминали наши веселые анимешные детство и юность. У меня РЕАЛЬНО очень странные вкусы в общении:))

21:41 

Flamboyant feminine
Ляпнула в разговоре и сама задумалась:
"ну и опять же,это лично моя особенность, воспитанная фрилансом - я спонтанные решения принимаю лучше."
Самое смешное, что, несмотря на мою рациональность, это действительно так. Потому что, если дать мне подумать - я решение буду принимать бесконечно, метаться, взвешивать,передумывать. А когда прижимают к стенке - и нужно ответить да/нет, то выбор делать приходится. Я несколько месяцев созревала, а потом искала удобный момент, чтобы поговорить с тренером об индивидуальных танц. занятий - и в конечном итоге, сделать мне это удалось внезапно и когда я уже разозлилась сама на себя и на обстоятельства, что никак не желали складываться:) А вот на обучение макияжу по купону в свое время так и не пошла - потому что пока я размышляла, срок действия акции прошел.

@темы: Бред, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я, Мысли вслух, могила светлячков

20:45 

Flamboyant feminine
Это просто карта из интернет-гадания, но это так бодрит.

Получите свою карту
Другие тесты и гадания от Шувани

20:51 

Грустно-ироничное

Flamboyant feminine
Волею судьбы (в лице водителя, отвозившего на работу и с работы) ознакомилась с творчеством Егора Крида (не то,чтобы это обогатило мой мир), и впервые вслушалась в слова песни "обожемамамамаясхожусума"...грустная песня, так-то:
"...работа 24 часа, и добивается всего сама, она хитрая, как лиса"
ну понятно, почему она так популярна)потому что многие женщины ПАШУТ нынче о_0 а тут им кто-то поет, что они такие еще и кому-то нужны при этом))) Мое ИМХО - не такие уж они хитрые, раз 24 часа работают...
***
Кстати, о работающих женщинах. Мне тут немец, которому я перевожу, поведал, что за 8 лет жизни в России он убедился, что в основном работают хорошо тут именно женщины о____________0 Докатились 0_0 Мне что-то так грустно стало от этого. С учетом того, что поведал он это девушке в спецовке на цемзаводе))

@темы: Бред, Грустное, Мысли вслух, Точка зрения

20:17 

Себе подумать

Flamboyant feminine
Вообще, у меня как-то очень сложно в жизни с осознанием той мысли, что я никому ничего не должна. Не в плане - забью на уже взятые обязательства, а в том плане - что я не обязана общаться с кем-то,если мне не хочется (отставить панику!это я не про друзей:)), брать заказы на износ, потому что должна стремиться к высокому заработку (ну ибо уважают тебя за целеустремленность,о как:)), пояснять, почему я поступаю не рационально...Короче говоря - сложно отделять свои цели от чужих:))

@темы: Бред, Мысли вслух, Настроение, загон с гиенами, могила светлячков

19:15 

Flamboyant feminine
ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ ГАДАТЕЛЯ

чтить!Автор: Ката Оири

@темы: Веселое, интересности

19:02 

Flamboyant feminine
А еще сны мне говорят о том, что я уже настолько не могу структурировать и привести в порядок свою жизнь, что подсознание ищет человека, который сделает это за меня, - только вот я этим буду явно недовольна)) Забавно, что во сне этим человеком выступила Света, полностью переставившая мебель в моей комнате. "Света, но это же моя комната!"- верещала я во сне. "Ну и что, а это моя квартира, мне так больше нравится" - получала я в ответ)) Любопытная проекция. Похоже, меня еще и угнетает, что я живу не на своей территории.

@темы: когнитивное гонево, Жизненное, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я

09:21 

Нашла нас с Сашей))

Flamboyant feminine
Честно говоря, за себя я рада, что видео без звука Х)) Саша, как путная, с блокнотом:))
geometria.ru/video/19418

п.с. ух тыы, еще и событие, на котором моя бывшая коллега переводила, нашла:) А Юльке звук оставили:))
ну Челгу жжот прям:))
geometria.ru/video/19214

@темы: Бюро переводов, интересности, похвастушки

17:47 

Перепостила,ибо.

Flamboyant feminine
19.10.2015 в 11:14
Пишет Killian C. Brody:

12.10.2014 в 21:12
Пишет корень_зла:

12.10.2014 в 13:51
Пишет Кеиннари:

Лиза Грелль, добро пожаловать)
07.07.2013 в 00:08
Пишет Tamla:

Травмы поколений
Как же она все-таки передается, травма?

Понятно, что можно всегда все объяснить «потоком», «переплетениями», «родовой памятью» и т. д. , и, вполне возможно, что совсем без мистики и не обойдешься, но если попробовать? Взять только самый понятный, чисто семейный аспект, родительско-детские отношения, без политики и идеологии. О них потом как-нибудь.

Живет себе семья. Молодая совсем, только поженились, ждут ребеночка. Или только родили. А может, даже двоих успели. Любят, счастливы, полны надежд. И тут случается катастрофа. Маховики истории сдвинулись с места и пошли перемалывать народ. Чаще всего первыми в жернова попадают мужчины. Революции, войны, репрессии – первый удар по ним.

И вот уже молодая мать осталась одна. Ее удел – постоянная тревога, непосильный труд (нужно и работать, и ребенка растить), никаких особых радостей. Похоронка, «десять лет без права переписки», или просто долгое отсутствие без вестей, такое, что надежда тает. Может быть, это и не про мужа, а про брата, отца, других близких. Каково состояние матери? Она вынуждена держать себя в руках, она не может толком отдаться горю. На ней ребенок (дети), и еще много всего. Изнутри раздирает боль, а выразить ее невозможно, плакать нельзя, «раскисать» нельзя. И она каменеет. Застывает в стоическом напряжении, отключает чувства, живет, стиснув зубы и собрав волю в кулак, делает все на автомате. Или, того хуже, погружается в скрытую депрессию, ходит, делает, что положено, хотя сама хочет только одного – лечь и умереть. Ее лицо представляет собой застывшую маску, ее руки тяжелы и не гнутся. Ей физически больно отвечать на улыбку ребенка, она минимизирует общение с ним, не отвечает на его лепет. Ребенок проснулся ночью, окликнул ее – а она глухо воет в подушку. Иногда прорывается гнев. Он подполз или подошел, теребит ее, хочет внимания и ласки, она когда может, отвечает через силу, но иногда вдруг как зарычит: «Да, отстань же», как оттолкнет, что он аж отлетит. Нет, она не на него злится – на судьбу, на свою поломанную жизнь, на того, кто ушел и оставил, и больше не поможет.

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

09:56 

На память себе

Flamboyant feminine
Как ты воспринимаешь себя и то,что хорошо, и как люди - это два разных мира. Прислушиваться, но решать только за себя.
Вчерашняя арт-группа показала: вот я выбрала нетрадиционные для себя красно-черные-оранжевые цвета, и у других это вызвало эмоции и отклик, в отличие от моего "обычного сиренево-розового позитива" (с) А у меня, может быть, все настолько перехлестывает и переклинивает, что я уже с трудом вывожу:) Забавно это.

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Наблюдения, глокая куздра штеко будланула куздренка, интересности

13:23 

Flamboyant feminine
Сегодня пришла на репетиторство на полчаса раньше, узнала интересную деталь - что мое домашнее задание выполняется за полчаса до моего же прихода...О как. То есть девочка, которая даже простейшие слова читает неправильно и не может сказать ничего, кроме как I'm fine, рассчитывает справиться с заданием "составить рассказ" за полчаса? Круто,конечно...В прошлом году она хоть правила учила Х.Х Понятно, почему она так отвратительно пишет словарные диктанты, которые я задаю. Ррррь. Ох уж эти подрастающие дети. Моя расстроен и думает, как переделать схему занятий.
Ах да, я же опаздываю все время обычно, может она рассчитывает минут на 45? Но таки с ее уровнем мои дз-это от часа до двух.

19:33 

Flamboyant feminine
А еще мне пару месяцев уже снятся странные сны, и перестали сниться старые повторяющиеся сны, начали повторяться новые сюжеты) Что-то явно сильно изменится в ближайшие полгода - ибо мотивы дорог, поездов, незнакомых городов и моря:)

@темы: В песне не важен смысл, в песне важна лишь я, Наблюдения, между нами,Кеттарийцами,говоря...

16:00 

Flamboyant feminine
Психика - такое темное дело...как зАмок с неизвестной бабайкой о_0 вот живешь спокойно, и тут бац задумала что-то новое. и сижу,слушаю, как кто-то гундит в голове, что я собираюсь заняться ерундой, и с чего я взяла, что у меня получится о______0 офигеваю от наглости этого бабайки 0_0 кто ж и когда тебя ко мне в голову подселил-то,а...и доколе ты жжужать под ухо будешь...

@музыка: Princesse Angine - Письмами

@настроение: "Убери меня в шкаф, да на самую верхнюю полочку" (с)

@темы: Бред, загон с гиенами, могила светлячков

URL
17:22 

Flamboyant feminine
А вообще, такой вопрос созрел: по работе меня часто заносит в неожиданные места типа свинофермы или,скажем,завода металлоконструкций:) Если я буду здесь об этом писать - вам будет это интересно?

21:37 

Про любовь к работе

Flamboyant feminine
Вспоминала сегодня вьюность свою - ходила по просьбе Ксюши, моей подруги, попереводить к ним в универ. Недолгая беседа со студентами - а мне прямо вкатило! Вот он, живой, классный язык! Все-таки первая рабочая тематика - образование - самая родная. И даже представители Уэльса были прямо один в один похожи на британцев, с которыми я работала в 2010 году о_0 Когда увидела их, сразу поняла, что все нормально будет - такой знак:) Воспоминание о том времени, где было уютно, и каждый опыт перевода был чем-то новым - первый год работы как-никак!И ух, всетки несмотря на отсутствие каких-то спец.терминов, тематика вполне на уровне, не расслабишься. На тех.переводе отвыкаешь от плавной речи:) Сейчас,конечно, переводы разнообразнее, сложнее, интереснее, но,как оказалось, сердцу они не так уж милы, а больше занимают мозг и расширяют кругозор.
Как же я любила свою работу в 23-24 года:))Так классно было вспомнить,почему. Да, и кстати, и денег я получу за это, не как сейчас, а как в 2010 ХDDDDD Все аутентично Х)

@темы: Бюро переводов, Воспоминания, Личное, Мысли вслух, Наблюдения, Точка зрения, эй,детка,да,детка,ты делаешь работу!

12:35 

Flamboyant feminine
У меня случилось внезапное откровение: оказывается, нелюбимого времени года у меня не осталось. Осень - ура, загадки, тайны, холодные вечера, желтые листья, готическое настроение *_* Зима - ну тут без вопросов, красотища вокруг, др, ну и пусть, что холодно. Весна - йеее, обновление, прилив энергии, желания-желания-желания. Лето - бесконечный кайф от зелени...и иногда от солнышка :laugh: Иногда-потому что ну какое у нас тут в Че лето Х.х
А ведь раньше не переносила осень и весну. Как все изменилось:) А теперь весна вообще в фаворе из всех четырех:))

@темы: Бред, Лытдыбр, Мысли вслух, Настроение

20:06 

1-ые полшажочка к...

Flamboyant feminine
...неизвестно к чему,на самом-то деле. К абстрактной мечте. Подошла к нашему тренеру, сказала, что хочу танцевать больше. Вот всегда у страха глаза велики:никто не сказал мне,что я кривая, куда тебе, а просто озвучили стоимость инд.тренировки. Честно, я не знаю, зачем это мне и к чему приведет. Я только знаю, что хочу танцевать больше и лучше. И в идеале хоть где-то выступать, но это дело пока не настоящего. Не-не, штурмовать соревнования я не собралась,просто...для себя. А там посмотрим, к чему выведет дальше))
Надо еще выбрать какие-нить социальные танцы,да. И бабло, бабло, где-то отыскать на все это бабло ХD
И да будет творческий поток этой осенью!И да приведет он меня к еще более насыщенной жизни!:)

@темы: спортсменка, комсомолка и просто красавица!, интересности, зеленая тетрадь, Точка зрения, шкатулка полная листьев, Мысли вслух, В песне не важен смысл, в песне важна лишь я

19:06 

Дыбрик

Flamboyant feminine
Хорошо: ты вышел из дома и оделся по погоде
Не очень хорошо: чтобы одеться по погоде, пришлось напялить свитер, плащ и шарф
Плохо: на календаре август...

Эх, не хочу заранее трепать о своих творческих задумках, но все ж:задумала я тут связать шарф-снуд, как у Китнисс из ГИ. Вообще я хотела вязать его к середине сентября, но кажется, самое время идти за шерстью о_0 На улице приятно и серединно-осенне...


@темы: Лытдыбр, шкатулка полная листьев

07:29 

Про тэг "Следующая остановка - Логика" кстати))

Flamboyant feminine
За этим тэгом стоит реальная история Х)
Едем мы энное количество лет назад в трамвае.
- Следующая остановка - центр "Логика"
Я, встрепенувшись: Какая-какая следующая остановка?
Эйл: Не волнуйся. Логика - не твоя остановка.

Это было очень смешно ХD Настолько, что захотелось увековечить это в тэге.
:lol: :lol: :lol:

@темы: Бред, Веселое, Друзья, Настроение, Хорошо с Мицкевичем в розовом пальто..., мой ненаглядный расмусенок!, следующая остановка-Логика, феанорята

Лиса в зарослях папоротника

главная