Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: глокая куздра штеко будланула куздренка (список заголовков)
15:35 

Flamboyant feminine
/нашла запись в черновиках, решила опубликовать/
Как-то на французском обсуждали конкуренцию, и преподаватель заметила, что не всегда вырываются вперед и зарабатывают деньги именно лучшие представители профессии. Все активно покивали. Поймала себя на том, что активно киваю, думая про себя ХD В том плане, что я бы себя на некоторые мероприятия, наверное,не пустила работать, но как бы, авантюры такие авантюры...ХD предложили - пошла)) и получила опыт и денежку. Хотя сейчас стараюсь осторожней соглашаться на сложные заказы с неизвестной тематикой. Зона роста - само собой, но нужно адекватно оценивать риск того, что не справишься.

@темы: Жизненное, глокая куздра штеко будланула куздренка, Разное, Бюро переводов, следующая остановка-Логика

09:56 

На память себе

Flamboyant feminine
Как ты воспринимаешь себя и то,что хорошо, и как люди - это два разных мира. Прислушиваться, но решать только за себя.
Вчерашняя арт-группа показала: вот я выбрала нетрадиционные для себя красно-черные-оранжевые цвета, и у других это вызвало эмоции и отклик, в отличие от моего "обычного сиренево-розового позитива" (с) А у меня, может быть, все настолько перехлестывает и переклинивает, что я уже с трудом вывожу:) Забавно это.

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Наблюдения, глокая куздра штеко будланула куздренка, интересности

14:50 

Flamboyant feminine
Менеджер (15:13:50 2/11/2012)
сегодня раб. день сокр на полчаса, если много работы. Если все дела переделаны, то можно уйти на час раньше

В ТВОИХ ГЛАЗАХ ЧЕРТИ ТАНЦУЮТ САМБУ *_*
:love::love::love:

@темы: когнитивное гонево, глокая куздра штеко будланула куздренка, Веселое, Бюро переводов

20:54 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
ничего особенного,просто рабочие логи)не хочу сильно палиться)

URL
22:10 

Эх,молодость...)))

Flamboyant feminine
Никогда не думала,что буду ностальгировать по таким вещам.Однако ж...)))
Отыскала стихотворение,которое мы учили весь год на фонетике,на 2 курсе=))) По сути,зарифмованный список всех исключений и примеров на чтение английских слов:)
Коллега,я вам с Ледой про него рассказывала:)
Помнится,в свое время первую строчку мы переделывали из dearest в poorest:"Poorest creature in creation, study English pronunciation..."))))

чтить!!

@темы: Воспоминания, Личное, глокая куздра штеко будланула куздренка, интересности

22:32 

Я не тормоз,я медленный газ...

Flamboyant feminine
...И только написав диплом о цветовосприятии англичан и русских(само по себе интересно,но успело изрядно достать за 2 года) страниц этак на 100,Анека умудрилась осознать,какую тему ей действительно хотелось бы исследовать...Ведь на поверхности лежало,а...Перевод аффирмаций Тт
Впрочем,может быть оно и к лучшему?На диплом могло и не растянуться...А пост всегда успеется написать:)

@темы: Бред, Бюро переводов, Личное, Мысли вслух, Точка зрения, глокая куздра штеко будланула куздренка

00:15 

Дипломное

Flamboyant feminine
...ну вот,50 стр. на 2 главу,и это еще очень кратенько......

@темы: Наблюдения, глокая куздра штеко будланула куздренка

21:52 

позитив)))

Flamboyant feminine
22:17 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:14 

Будничное

Flamboyant feminine
Вчера радостно уверила человека,что страшно разленилась и отлыниваю от д/з как могу.Подумала.Вспомнила прошлую неделю:"Хм,а ведь кажется я что-то делала,к чему-то готовилась...".Ну да,зато на этой я только учу слова.Периодически.Все.Больше по учебе ничем не занимаюсь:)
В связи с этим у меня возник вопрос:как можно умудряться ничего не делать и при этом почти ничего не успевать,да еще и не высыпаться?:)
апд.В тему...
Отрывки из сегодняшних разговоров.
Наташа:" Люди,а что по французскому задавали?"
Оля:"Наташа,зачем ты задаешь риторические вопросы?"
Я:" Ты еще спроси,что нам по переводу с Н.А. задали..." *примечание:конкретно по этому аспекту перевода нам редко что задают вообще,так как каждый раз мы занимаемся чем-то новым*
Дружный и немного нервный смех.
***
Света:"Нет,я не понимаю,мы вообще учимся или как?"
Я:"Вот-вот.А ведь еще остались люди,которые думают,что у нас на факультете нельзя лениться..."
Света:"Но мы за четыре года научились!!"
***
Когда стало ясно,что наш мальчик не придет и на 2-ую из двух пар.
Света:"А Леша решил сегодня не прийти..."
Я:"Наверное,он решил,что ничего не делать дома приятнее,чем ничего не делать в университете"
Снова дружный и немного нервный смех.
Алена:"И,кстати,я с ним согласна!"
***
Вообще,мы определили,что ленимся "по мигалке".Первую неделю мы отчаянно готовимся к семинарам и контрольным,делаем переводы по французскому и английскому,учимся,учимся и еще раз учимся.На второй неделе мы отходим от первой и учим практически только английский,ибо с нашей преподавательницей его нельзя не учить.А потом все повторяется.
А сегодняшний день просто очень халявен.Всего две пары,по которым,как правило,мало чего задают,если задают вообще.
И,кстати,чтобы меня не обвинили в лицемерии)В начале года нам действительно задавали очень много,объемы материала повергали в тихую панику,уставали очень сильно.Первые две недели я приходила из университета и падала спать:) Сейчас дикие объемы остались только по английскому.Кроме того,на студентов ЛПА-401,кажется,напала нехоть.
Умом я понимаю,что так лучше бы не надо,но нехоть этого понимать не хочет.
запись создана: 11.10.2007 в 11:26

@темы: Мысли вслух, глокая куздра штеко будланула куздренка

19:45 

А Грайса я попрошу не читать этот пост,чтобы не волноваться...

Flamboyant feminine
лекционное:Грайс сформулировал четыре основных постулата,являющиеся залогом успешной коммуникации:
1) Высказывание должно быть информативным
2) Не говори того,для чего у тебя нет достаточных оснований
3) Высказывание должно быть кратким
4) Высказывание должно быть уместным
А еще,по-моему,опять же по Грайсу оно должно быть последовательным...
С ужасом поняла,что постоянно нарушаю все четыре принципа:thnk:Поэтому...Если тут будет Грайс,то пусть лучше не заглядывает под море...Ибо вполне логично,ч я переношу свою привычку выражения мыслей при устном общении и на письменную речь...
студенты развлекаются
о вечном,об одежде
А вообще...столько всего хочется написать!!Много мыслей,еще больше эмоций,и в общем-то даже и событий-не глобального масштаба,но для меня значимых.Как всегда,почти все это связано с людьми вокруг)
читать дальше
Очень сильно устаю и пытаюсь не поддаваться осенней меланхолии.
Всего вам хорошего!

@музыка: Marie Laforet-Manchester et Liverpool

@настроение: Надо переводить французский....

@темы: Бред, Веселое, Друзья, Фото, Я, Шмотки-шмоткицацки-цацки, глокая куздра штеко будланула куздренка, похвастушки

19:31 

Мысли сбивчивые, непоследовательные и порою не очень-то мысли)

Flamboyant feminine
« Глокая куздра штеко будланула куздренка»

Я не гарантирую, что после пары теор.грамматики я нахожусь в здравом уме и твердой памяти, но… сия фраза действительно существует, она отражает грамматическую структуру русского языка.
университетское
Осенняя меланхолия пытается поглотить мое существо, но я стараюсь не поддаться соблазну погрузиться в уютно-тягостную философию…Хотя сейчас еще рано. Вот ближе к концу сентября легкие призраки вовсю будут летать по улицам, а тайна и невозможность приблизиться к разгадке будут чувствоваться особенно ясно…
бредим
Интуиция по-прежнему работает поразительно хорошо.Это меня очень и очень радует:)
читать дальше
К слову, в тот же день на меня свалилась нежданная летняя радость в виде…мешка яблок >.< Спасибо Саше)) Как говорится, настоящую любовь унести не так-то просто))
И еще…жутко, невероятно скучаю по тем, кого не видела всего неделю или две…мое внутреннее время явно не совпадает с реальным-_______-
читать дальше

@музыка: Blackmore's night-Emmanuel

@темы: Бред, Друзья, Мысли вслух, Наблюдения, Семья, Я, Личное, глокая куздра штеко будланула куздренка, шкатулкаполная листьев

20:06 

Понравилось:)

Flamboyant feminine
Делаю англ,задание:нужно выбрать из 5 вариантов три правильных,два неверных.
Предложение:
Once a year it's a good idea to go to the doctor for a(n)...
Одним из вариантов значится post-mortem(вскрытие трупа, аутопсия (post-mortem examination):D
Ну,как предлог для посещения врача...Так и хочется обвести как правильный вариант и добавить:"Но лучше ТАК не запускать..."

@темы: глокая куздра штеко будланула куздренка

15:19 

Специально для Эйл...и для всех,кому понравится

Flamboyant feminine
Эйл,я нашла этот замечательный отрывок про мотылька:)
On the swarming dark she saw the moth's wise little face.Those glowing eyes had looked at Buffalo Bill.(с)
Как оно тебе?:)
upd.в начале книги еще была фраза,которая в отрыве о контекста звучит устрашающе:"The doctors managed to save one of her eyes." У нас даже преподавательница прониклась и сказала:"Бедная!Только один глаз от всего тела..."

@темы: глокая куздра штеко будланула куздренка

Лиса в зарослях папоротника

главная