Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: зима, холода, вася вышел из окна (с) (список заголовков)
18:25 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:25 

Flamboyant feminine
Самый смачный упрек, который я получала в жизни - это упрек в том, что я думаю о своих чувствах прежде, чем подумать о других - в ответ на отказ вынести мне мозг (разумеется, это предлагается завуалированно). Вашу мать, сэр, ну да, я здоровый человек и мне моя психика дорога хотя бы, как память...Если я не буду думать о своих чувствах, я как бы кончусь о_0 и тогда моя тушка уже совсем никому пользы не принесет...

@темы: могила светлячков, Точка зрения, Зима, холода, Вася вышел из окна (с), Грустное

00:51 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:37 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:07 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:19 

lock Доступ к записи ограничен

Flamboyant feminine
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:17 

Отпусти в табун гнедого коня Х)

Flamboyant feminine
Заканчиваю сражаться с файлом, перечитываю...и вместо "дистобуккального коРня" обнаруживаю в переводе лошадь, то есть "дистобуккального КОНЯ" :lol::lol::lol:
Блин, ладно заметила )))
А еще была чудесная опечатка - предсУказуемый ...ХD
Мне кажется, говорит о моем отношении к файлу:gigi:

"Отпусти в табун гнедого коня,
В небе месяц золотой, а в полях грачи,
А он глядит куда-то мимо меня,
Наливает по одной и опять молчит" (с)

Мне бы тоже бы сейчас не помешало бы чего-нибудь...налить, да замахнуть...)

@темы: Бюро переводов, Зима, холода, Вася вышел из окна (с), эй,детка,да,детка,ты делаешь работу!

21:24 

Flamboyant feminine
Делаю,значит, перевод, решила проверить, нет ли общепринятого перевода сокращения "Минюст", и тут...


Адекватная замена, блин Х) А еще я теперь знаю, как будет "минет" на французском о_0

@темы: Зима, холода, Вася вышел из окна (с)

Лиса в зарослях папоротника

главная