18:40 

Бабский список дел переводчика. По мотивам прошлого перевода.

*ЛисАнька*
Flamboyant feminine
1) Записать все незнакомые термины, как-то выплыть
2) Прокрастинировать, заодно полоскать себе мозг, что не очень готова
3) Залезть в словарь и на сайт, понять, что искомого за редким исключением там нет
4) Лечь спать, так толком не изучив сайт
5) Изучать сайт по дороге на перевод
6) А ЭТО ЧТО ЕЩЕ ЗА ПОНЯТИЕ КАК ЭТО ВООБЩЕ К ТЕМЕ ОТНОСИТСЯ?
7)Выплывать,объяснять
8) Приехать домой, думать о том, что надо поискать новые слова
9) Лечь спать

@темы: следующая остановка-Логика, эй,детка,да,детка,ты делаешь работу!

URL
Комментарии
2015-05-24 в 11:04 

Remy Vent
See no evil, hear no evil, date no evil.
:alles::alles::alles:

а у меня щас такой список дел:
1) поработать по работе
2) поработать по другой работе
3) поработать не по работе, а по тому, что нужно для того, чтобы (??)
4) ах да, еще поработать по работе
5) поработать по французскому
...
:/

2015-05-24 в 18:03 

Anshi
I will be the sun again
Да, хорошо что в Вашем списке хотя бы периодически проскальзывает сон!)

2015-05-24 в 21:34 

*ЛисАнька*
Flamboyant feminine
Anshi, это от безысходности) шучу) сейчас я стараюсь высыпаться, потому что за год фриланса сбила себе режим и измотала организм еще больше, чем на обычной столь нелюбимой мной работе в офисе. поэтому некое подобие режима сейчас пытаюсь себе создать, чтобы вольные хлеба снова были в радость)

URL
2015-05-24 в 21:34 

*ЛисАнька*
Flamboyant feminine
Remy Vent, жуть..

URL
2015-05-24 в 21:43 

Remy Vent
See no evil, hear no evil, date no evil.
Eleonore Lavallee, жду-не дождусь июня, там хоть чуток передохну Х))))

2015-05-24 в 21:57 

*ЛисАнька*
Flamboyant feminine
Remy Vent, таки в июле и августе вы не собираетесь отдыхать?:3

URL
2015-05-24 в 22:01 

Remy Vent
See no evil, hear no evil, date no evil.
Eleonore Lavallee, ваще собираюсь... но пока бы до июня дожить :D

2015-05-24 в 22:02 

*ЛисАнька*
Flamboyant feminine
URL
   

Лиса в зарослях папоротника

главная