никогда,НИКОГДА больше не брать корректуру!