Current

[*ЛисАнька*]

Пишу отчет по практике.Переводческие проблемы и трудности, встретившиеся во время работы-так и тянет написать,что весь журнал,который вы мне дали,-это одна сплошная переводческая трудность

Comments

[Remy Vent]

так и тянет написать,что весь журнал,который вы мне дали,-это одна сплошная переводческая трудность

Бери больше!!!)) Пиши, что вообще самим фактом, что практика будет - ТААААК грузанули Х)))

[*ЛисАнька*]

Эйл

Пиши, что вообще самим фактом, что практика будет - ТААААК грузанули Х)))

издеваешься,да?

[Remy Vent]

Lisse aka A-neka

издеваешься,да?

ну почему?)))))) Это ж правда, что грузанули)))))))

[*ЛисАнька*]

Эйл ну так-то да Х)))))написать что-то вроде:"нас предупреждали,что будет-но не предупреждали,что это будет ТААААК!"

[Remy Vent]

Lisse aka A-neka да!!!)) и добавить" Знаете, я вообще против всякого насилия..." Х)) ну это так, чтобы пожалели и устыдились)))

[*ЛисАнька*]

Эйл

и добавить" Знаете, я вообще против всякого насилия..." Х))

так я и напшу в замечаниях и пожеланиях студента по поводу практики!!!!!))))))))))

чтобы пожалели и устыдились)))

у них есть жалость?

[Remy Vent]

Lisse aka A-neka

так я и напшу в замечаниях и пожеланиях студента по поводу практики!!!!!))))))))))

Так им и надо))) правда, я сомневаюсь, что кто-то будет это читать... =__=

у них есть жалость?

Это темная область, на которую наука пока еще не пролила свет))) Возможно, стоит заняться исследованием?))

А вообще, счастливая ты...практика кончилась... а мне еще 2 недели париться.. ><

[*ЛисАнька*]

Эйл

правда, я сомневаюсь, что кто-то будет это читать... =__=

я думаю,будут...они у нас такие...

темная область, на которую наука пока еще не пролила свет))) Возможно, стоит заняться исследованием?))

начинайте Х))) я посмтрю и продолжу :Р

А вообще, счастливая ты...практика кончилась...

тааа...и началась учеба...)

а мне еще 2 недели париться.. ><

зато у тебя живое общение)

[Remy Vent]

Lisse aka A-neka

я думаю,будут...они у нас такие...

а нас это вапще никому нафик не нужно.....

начинайте Х))) я посмтрю и продолжу

о, нет. Я бы хотел, чтобы вы были первопроходцем в этой области...)) А я буду вашим эпигоном последователем))))))

тааа...и началась учеба...)

Я уже учиться хочу, веришь?

зато у тебя живое общение)

а на учебе оно мертвое что ли?)))

[*ЛисАнька*]

Эйл

нас это вапще никому нафик не нужно.....

ты что,а вдруг мы запятую не там поставили!!!хотя...я всетки надеюсь,что они это только пробегут глазами..

эпигоном

кем?...

Я уже учиться хочу, веришь?

верю.и очень понимаю.знаешь,по сравнению с тем,как я пахала на практике,учеба показалась мне раем земным..)))да и по одногрупничкам соскучилась...)))по этому здоровому балагану на парах^^

на учебе оно мертвое что ли?)))

эээ...я имела в виду,сравнивая наши практики....